Drop a book on an existing shelf, or put a whole new nook on the map.
Log a book you've just left at a nook.
Suggest a new swap zone for the map.